Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese.
1. Gestore
Questo sito web e l'applicazione cut.audio sono gestiti da Solid Grid Systems GmbH, Bundesallee 187, 10717 Berlin, Germany.
2. Il tuo audio non lascia mai il tuo dispositivo
Tutta l'elaborazione audio avviene localmente, nel tuo browser o nell'app da scaricare. I tuoi file non ci vengono mai inviati e non esiste alcun server che possa riceverli — decodifica, modifica e codifica avvengono tutte sulla tua macchina. Questo vale anche per gli strumenti di IA: i loro modelli vengono scaricati sul tuo dispositivo e girano lì. Include anche le registrazioni: quando usi il registratore, il tuo browser chiede l'accesso al microfono e la registrazione resta nel tuo browser. Puoi revocare questo permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. È la promessa centrale del Servizio, e tutto ciò che segue è scritto in modo da non indebolirla.
3. Cosa raccogliamo, in breve
Gli strumenti gratuiti funzionano senza account. L'abbonamento a pagamento, Pro, include un account: viene creato quando acquisti, e lo usi per accedere così che sia sbloccato ciò che hai acquistato, nel tuo browser e nell'app Windows. Ciò che arriva a noi o a un fornitore di servizi è: i dati tecnici che ogni richiesta a un sito web porta con sé (sezione 4), misurazioni d'uso anonime (sezione 6), un conteggio giornaliero, sottoposto a hash, delle tue esportazioni gratuite e una richiesta del prezzo (sezione 5) e — solo se acquisti o accedi — i dati necessari per il pagamento e per il tuo account (sezioni 7 e 8).
4. Hosting e distribuzione (Cloudflare)
Questo sito web e il nostro server vengono distribuiti tramite Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Ogni richiesta passa per Cloudflare, che tratta il tuo indirizzo IP, l'indirizzo richiesto, lo user agent del tuo browser e l'ora della richiesta per distribuire le pagine e proteggerle dagli attacchi. Cloudflare agisce come nostro responsabile del trattamento. I trasferimenti verso gli USA si basano sull'EU–US Data Privacy Framework (quadro UE–USA per la protezione dei dati personali), nel quale Cloudflare è certificata. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a distribuire il sito in modo sicuro e affidabile (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
5. Il nostro server
Alcune funzioni comunicano con il nostro server, che si trova in Germania. Fornisce le informazioni per scaricare l'app desktop, i modelli di IA, gli account e le quattro funzioni descritte qui sotto. Il suo registro delle richieste non registra indirizzi IP.
Prezzo localizzato. Le pagine che mostrano il prezzo di Pro, e gli avvisi di limite che lo propongono, lo chiedono al nostro server. Il nostro server chiede al nostro fornitore di pagamenti Paddle (sezione 7) il prezzo nella tua valuta e inoltra a Paddle il tuo indirizzo IP per quella sola richiesta, perché Paddle ne ricava il tuo paese, la valuta e le imposte. Nulla della richiesta viene conservato. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mostrarti il prezzo che pagheresti effettivamente (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Conteggio delle esportazioni gratuite. L'uso gratuito comprende un numero limitato di esportazioni al giorno. Per contarle senza salvare nulla sul tuo dispositivo, il nostro server conta sotto un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP, dello user agent del tuo browser e di una chiave casuale che viene sostituita ogni giorno. Il conteggio esiste solo nella memoria del server, viene cancellato alle 00:00 UTC insieme alla chiave e non può essere ricondotto al tuo indirizzo. Il tuo browser chiede il conteggio, e segnala l'esportazione, solo quando premi Esporta; mentre navighi o carichi un file non viene inviato nulla. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a offrire un piano gratuito con una quota giornaliera (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Link all'app desktop via e-mail. Se ci chiedi di inviarti per e-mail il link all'app desktop — ad esempio perché stai leggendo dal telefono — inviamo un'unica e-mail all'indirizzo che inserisci. L'indirizzo non viene salvato; resta nella memoria del server per al massimo 24 ore, solo per impedire che il modulo venga usato per inondare la casella di posta di qualcun altro. La base giuridica è la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Controllo della versione (app desktop).L'applicazione per Windows chiede al nostro server una volta al giorno se esiste una versione più recente. La richiesta porta con sé la versione che stai usando, il tuo sistema operativo e il nome del prodotto — e, come ogni richiesta, il tuo indirizzo IP. Non porta alcuna chiave di licenza, alcun identificativo del dispositivo e alcun account, quindi non possiamo sapere quale installazione abbia chiesto. Per sapere quante installazioni sono ancora su una versione vecchia, il nostro server conta sotto un hash a senso unico del tuo indirizzo IP, della versione e di una chiave casuale sostituita ogni giorno; il conteggio esiste solo nella memoria del server e viene cancellato alle 00:00 UTC insieme alla chiave. Il numero che ne risulta — una voce per ogni controllo conteggiato, con la sola versione e il sistema operativo — resta nella nostra misurazione d'uso ospitata da noi stessi (par. 6), così da poter leggere la distribuzione nel tempo. Quella voce non contiene alcun indirizzo IP né alcun hash dello stesso. Non viene scaricato né installato nulla: l'app mostra soltanto un avviso nel menu con un collegamento alla pagina di download. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a poter consegnare correzioni per un software installato sul tuo computer (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
6. Misurazione dell'utilizzo
Questo sito usa uno strumento di analisi rispettoso della privacy, senza cookie, che ospitiamo noi stessi. I dati non lasciano mai la nostra infrastruttura, non vengono impostati cookie e non avviene alcun tracciamento tra siti.
Oltre alle visualizzazioni di pagina (URL, referrer, browser, sistema operativo, paese, dimensione dello schermo), registriamo come vengono usati gli strumenti — che un file è stato caricato, esportato o rifiutato, e in quale strumento è successo. Queste misurazioni descrivono il tuo file, mai il suo contenuto: l'estensione, se l'intestazione del file le corrisponde, durata e dimensione come intervalli approssimativi anziché valori esatti, e il motivo per cui un file non ha potuto essere aperto. Non registriamo mai i nomi dei file, e nulla di ciò che scrivi viene registrato.
Contiamo anche i passaggi dell'acquisto e dell'accesso su questo sito: che un pagamento è stato aperto o completato, che è stato richiesto un codice di accesso, che è stata impostata una password. Non includono il tuo indirizzo e-mail né ciò che scrivi. Il nostro server aggiunge alla stessa misurazione altri due tipi di voce, che non provengono dal tuo browser. Una per ogni acquisto: quale prodotto, se è un primo pagamento o un rinnovo, e quale punto del sito lo ha proposto. E una ogni volta che l'app Windows effettua l'accesso: se con codice o con password, il sistema operativo, se il computer è nuovo per l'account, oppure il motivo per cui un accesso è stato rifiutato. Nessuna di queste voci contiene un indirizzo e-mail, un account, un indirizzo IP, una chiave di licenza o un identificativo del tuo computer.
Le misurazioni servono a trovare e correggere guasti — ogni miglioramento su quali formati si aprono e sul perché i file venivano rifiutati è nato da lì — e a capire su quali strumenti valga la pena continuare a lavorare. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un servizio che funzioni e migliori (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
7. Pagamenti (Paddle)
Gli abbonamenti sono venduti da Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom, che agisce come merchant of record (rivenditore ufficiale): Paddle è il venditore, elabora il tuo pagamento ed è responsabile dei dati di pagamento che inserisci nel suo checkout. Anche le licenze Studio in vendita fino a ottobre 2026 sono state vendute da Paddle. Consulta l'informativa sulla privacy di Paddle.
Il checkout di Paddle non viene caricato quando visiti una pagina. Viene caricato solo quando premi un pulsante di acquisto, apri la pagina di checkout o torni da un metodo di pagamento che ti ha portato su un altro sito. Da quel momento gli script di Paddle girano nel tuo browser, insieme ai servizi che Paddle usa per visualizzare e proteggere il checkout — tra cui Stripe (prevenzione delle frodi), Sentry (segnalazione degli errori) e Paddle Retain (in precedenza ProfitWell). Questi possono impostare i propri cookie. La base giuridica è l'esecuzione del contratto che stai concludendo (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
8. Il tuo account
Se acquisti, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, lo stato del tuo abbonamento o della tua licenza e i dati dell'account necessari per farti accedere e per verificare se il tuo acquisto è valido, sul nostro server in Germania. Quando attivi l'app Windows con il tuo account, conserviamo anche un identificativo di quel computer e il suo sistema operativo, così che una licenza possa essere limitata al numero di computer che copre. Finché un abbonamento sblocca l'app, questa chiede di tanto in tanto al nostro server se l'abbonamento è ancora attivo — nei giorni intorno a ogni rinnovo, al massimo una volta al giorno — e invia a tal fine il file di attivazione firmato presente sul tuo computer, che contiene il tuo indirizzo e-mail, la tua chiave di licenza e l'identificativo di quel computer. Riceviamo il tuo indirizzo e-mail da Paddle quando acquisti. Questi dati sono usati esclusivamente per fornire il Servizio — farti accedere, verificare il tuo abbonamento o la tua licenza e comunicare con te al riguardo (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) — e sono conservati finché esiste il tuo account. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento; i dati che Paddle deve conservare per fini fiscali e contabili sono conservati da Paddle in base ai propri obblighi.
Tutte le e-mail che inviamo — l'e-mail di benvenuto dopo l'acquisto, il codice di accesso, i ripristini della password e il link all'app desktop della sezione 5 — partono tramite Resend (Plus Five Five, Inc., USA), che tratta l'indirizzo del destinatario e il contenuto di quelle e-mail per nostro conto. I trasferimenti verso gli USA si basano sull'EU–US Data Privacy Framework (quadro UE–USA per la protezione dei dati personali), nel quale Resend è certificata, e sulle clausole contrattuali standard dell'UE contenute nell'accordo sul trattamento dei dati di Resend.
Se nel checkout di Paddle spunti la casella per le novità sul prodotto, potremo anche scriverti via e-mail sulle nuove funzioni di cut.audio. Questo si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento — ogni e-mail di questo tipo contiene un link per annullare l'iscrizione, oppure scrivici semplicemente. Senza quella casella spuntata, ti scriviamo solo riguardo al tuo account e al tuo acquisto.
9. Archiviazione sul tuo dispositivo
Questo sito non imposta cookie propri, e la visualizzazione di una pagina non salva nulla sul tuo dispositivo — per questo non c'è alcun banner di consenso. Qualcosa viene salvato solo quando usi una funzione che ne ha bisogno, e solo ciò di cui quella funzione ha bisogno (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG):
• Modalità chiara o scura (mui-mode nel local storage) — quando la cambi, così il sito ricorda la tua scelta.
• Token di accesso (pocketbase_auth nel local storage) — quando accedi, così resti connesso. Viene rimosso quando esci.
• Modelli di IA (nella cache storage del tuo browser) — quando usi per la prima volta uno strumento di IA, così il modello non viene riscaricato ogni volta.
• Checkout di Paddle — i cookie descritti nella sezione 7, una volta che lo apri.
Puoi rimuovere tutto in qualsiasi momento cancellando i dati di questo sito nel tuo browser. L'app desktop conserva le proprie impostazioni e il proprio conteggio giornaliero delle esportazioni sul tuo computer, insieme al risultato del controllo di versione quotidiano, per non dover chiedere di nuovo lo stesso giorno, e — per chi ha un abbonamento — alla data dell'ultima verifica dell'abbonamento. A parte quel controllo (sezione 5), non invia misurazioni d'uso.
10. I tuoi diritti (GDPR)
Se ti trovi nell'UE, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli o cancellarli, di limitarne il trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (art. 21 GDPR). Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. Per esercitare i tuoi diritti, scrivici a [email protected].
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina con la data aggiornata.
Contatti
Per domande relative alla privacy, scrivici a [email protected].